Razpoke bližine: fuga / plamen / krč

Natalija Milovanović • Shekuza • rastrLAB • Sergej Harlamov • Vitja Balžalorsky • patches.av

Projekt skozi poezijo, glas, zvok in živo ustvarjeno avdiovizualno podobo raziskuje razmerja med posameznikom in svetom, izkušnjo in njenim izrazom ter bližino in odtujenostjo. Novomedijski deli skupaj vzpostavljata dialog med družbeno in čustveno izkušnjo utrujenosti in odtujenosti na eni ter procesno in materialno razsežnostjo jezika na drugi strani. Občinstvo vstopa v veččutno okolje, v katerem se poezija ne pojavlja le kot besedilo, temveč tudi kot glas, signal, podoba, prostor in dogodek.

Prvi performans vlak ni klopotal, temveč je tiho sikal, brzeč v prihodnost izhaja iz diptiha tehtnica iz nagrajene pesniške zbirke Tuja mehkoba Natalije Milovanović, razvija pa se v samosvoje besedilo. Prek motiva tovornega vlaka v prepletu glasu, modularne sinteze in interaktivnih vizualij odpira afektivno in generacijsko izkušnjo prekarnega dela, utrujenosti, negotovosti in krhkosti. Fragmenti o napetosti med pričakovanim, želenim in dejanskim se sestavljajo v avdiovizualni prostor bližine in odtujenosti.

Delo soustvarjajo:
𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐢𝐣𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐨𝐯𝐚𝐧𝐨𝐯𝐢ć (glas)
𝐌𝐢𝐡𝐚 Š𝐚𝐣𝐢𝐧𝐚 (zvok)
𝐔𝐫š𝐚 Č𝐮𝐤 – 𝐫𝐚𝐬𝐭𝐫𝐋𝐀𝐁 (vizualije/video)

𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐢𝐣𝐚 𝐌𝐢𝐥𝐨𝐯𝐚𝐧𝐨𝐯𝐢ć (1995) je pesnica in prevajalka, ki piše v slovenščini in srbščini. Je avtorica pesniških zbirk Samoumevno in Tuja mehkoba, izdanih pri Centru za slovensko književnost. Za svoje delo je prejela več nagrad in nominacij, med njimi Veronikino nagrado za zbirko Tuja mehkoba. Njena poezija je objavljena v osrednjih literarnih revijah in predstavljena na mednarodni pesniški platformi Versopolis.

𝐌𝐢𝐡𝐚 Š𝐚𝐣𝐢𝐧𝐚 (1979), znan tudi kot Shekuza, je producent, skladatelj, DJ in klaviaturist. Deloval je v zasedbah Intimn Frizurn, Moveknowledgement, Warhorse in Ewok, od leta 2002 pa je član kolektiva Zvviks, v okviru katerega ustvarja tudi glasbo za animirane filme Koyaa. Njegova avtorska praksa temelji na raziskovanju elektronskega zvoka, modularne sinteze ter povezav med zvokom in gibljivo podobo. Več avdiovizualnih del, pri katerih je sodeloval kot soavtor, je bilo nagrajenih. Sodeluje z En-Knap Group.

𝐔𝐫š𝐚 Č𝐮𝐤 – 𝐫𝐚𝐬𝐭𝐫𝐋𝐀𝐁 (1986) je avdiovizualna in intermedijska umetnica. Ustvarja avdiovizualne performanse, interaktivne instalacije ter vizualizacije, ki se v realnem času odzivajo na zvok. Sodeluje z glasbeniki ter gledališkimi in plesnimi ustvarjalci, svoje delo pa predstavlja na festivalih in mednarodnih dogodkih. Je članica kolektiva Beam Team.

Drugi performans Hypomnemata temelji na istoimenski pesniški zbirki in še neobjavljenem materialu Sergeja Harlamova. V ospredje postavlja materialnost jezika, zunajliterarne pogoje ustvarjanja in izčrpavanje ustvarjalne energije: trenutek, ko izraz postane tuj lastnemu avtorju, jezik pa je hkrati sredstvo komunikacije in njena omejitev. Glas, zvok in podoba se v realnem času sestavljajo in razgrajujejo v večplastni tok med natančnostjo tehnoloških struktur in nepredvidljivostjo šuma.

Delo soustvarjajo:
𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐣 𝐇𝐚𝐫𝐥𝐚𝐦𝐨𝐯 (glas)
𝐕𝐢𝐭𝐣𝐚 𝐁𝐚𝐥ž𝐚𝐥𝐨𝐫𝐬𝐤𝐲 (zvok)
𝐀𝐧𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞 – 𝐩𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬.𝐚𝐯 (vizualije/video)

𝐒𝐞𝐫𝐠𝐞𝐣 𝐇𝐚𝐫𝐥𝐚𝐦𝐨𝐯 (1989) je pesnik, sociolog in literarni komparativist. Je avtor pesniških zbirk Jedci, Mnogoboj mitologij in Hypomnemata, ki so bile nominirane za osrednje slovenske literarne nagrade. Za svoje delo je prejel univerzitetno Prešernovo nagrado. V svojem ustvarjanju povezuje poezijo, teorijo in družbeno analizo, posebej pa ga zanimajo materialnost jezika, procesi ustvarjanja in odtujenost kot temeljna značilnost bivanja v svetu.

𝐕𝐢𝐭𝐣𝐚 𝐁𝐚𝐥ž𝐚𝐥𝐨𝐫𝐬𝐤𝐲 (1986) je kitarist, multiinstrumentalist, skladatelj in glasbeni producent, dejaven na področjih improvizirane glasbe, elektronike in zvočnega eksperimenta. Sodeluje z domačimi in mednarodnimi glasbenimi projekti ter je član zasedbe Laibach. Je tudi programski vodja koncertnega cikla Ropotarnica, posvečenega sodobnim solističnim in eksperimentalnim glasbenim praksam.

𝐀𝐧𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞 – 𝐩𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐬.𝐚𝐯 (1984) je avdiovizualna umetnica in raziskovalka, ki deluje med Ljubljano in Berlinom. Vizualije ustvarja z analognimi videosintetizatorji; podoba se v živo odziva na zvok in glasbo. Gostuje na dogodkih in delavnicah v berlinskem SchneidersLadnu, je članica kolektiva Clockwork Voltage ter redno nastopa na glasbenih dogodkih, kjer povezuje avdio- in videomodularno sintezo.

Produkcija: KUD Channel Zero (zanj Polona Torkar, Danilo Milovanović). Koprodukcija: Lutkovno Gledališče Maribor. Projekt sofinancirata Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije ter Mestna Občina Ljubljana – Oddelek za kulturo.